Telemetry SDK

Il primo step è scaricare i file necessari. L'ultima versione è la 4.0.0.
I file sono disponibili alla seguente pagina di GitHub: https://github.com/mike-koch/ets2-telemetry-server/releases.

1.1. Aprire il link indicato qui sopra e scaricare l'ultimo sorgente in versione ZIP.


1.2. Estrarre il file appena scaricato:
- Recarsi nella cartella in cui è stato salvato l'archivio;
- Fare click col tasto destro su di esso;
- Selezionare "Estrai tutto...";


- Nella schermata successiva cliccare su "Estrai" ed attendere il completamento dell'estrazione.


1.3. Aprire ora la cartella contenente tutti i file estratti (dovrebbe essere chiamata "ets2-telemetry-server-4.0.0"). Al suo interno è presente un'ulteriore cartella con lo stesso nome; aprire anche quella. La situazione dovrebbe essere simile a quella in foto:


1.4. Procedere allo step 2.1.

2.1. Aprire la cartella "server".


2.2. Eseguire il file ETS2Telemetry.exe (fare doppio click sopra di esso).


2.2.1. In caso di avviso SmartScreen procedere in questo modo:
- Cliccare "Ulteriori informazioni";
- Cliccare "Esegui comunque".


2.3. Fornire i privilegi di amministratore (se richiesto, inserire la prorpia password o pin utente ed infine cliccare su Si nel popup che apparirà)
2.4. Cliccare su "Install".


2.4.1. In caso di errore di directory del gioco non trovata, cliccare su "Annulla". Se necessario, ripetere l'operazione anche per ATS (gli errori dovrebbero apparire uno dopo l'altro). Provvederemo a copiare il plugin manualmente nel punto 3.


2.4.2. Una volta terminata l'installazione, cliccare su "Ok" per eseguire il server.


2.5. Si aprirà la finestra del server. Selezionare il proprio metodo di connessione (di solito Ethernet o Wi-Fi).


2.6. (Opzionale) Per comodità è possibile spostare l'intera cartella (NON il singolo file eseguibile) server in un percorso più comodo (es. sul desktop, in documenti).

2.7. Per eseguire nuovamente il server, aprire nuovamente file ETS2Telemetry.exe.

2.8. Procedere allo step 3.1.

3.1. Dalla cartella del server, aprire la directory chiamata "Ets2Plugins".


3.2. Aprire tutte le sottocartelle fino ad arrivare al file "ets2-telemetry-server.dll".


3.3. Selezionarlo e copiarlo (CTRL+C oppure click col tasto destro su di esso → Copia).

3.4. Incollarlo nelle directory Plugin di ATS e/o ETS2:
- Aprire la cartella di installazione di Steam → steamapp → common → American Truck Simulator / Euro Truck Simulator → bin → win_x64 → plugins;
- [Procedimento alternativo] Aprire Steam, recarsi sulla propria libreria, selezionare Euro Truck Simulator 2 oppure American Truck Simulator, cliccare col tasto destro sulla selezione, scegliere Proprietà, spostarsi sulla scheda "File locali", selezionare "Sfoglia i file locali...", aprire le cartelle bin → win_x64 → plugins.

- Incollare qui il file copiato in precendenza (CTRL+V oppure click col tasto destro → Incolla);
- Ripetere il procedimento per la cartella win_x86 → plugins;
- Ripetere tutto il punto 3.4 per l'altro simulatore;
- La situazione delle cartelle plugins dovrebbe essere simile a quella in foto.


3.5. Procedere allo step 4.1.

4.1. Collegare il proprio smartphone Android al PC in modalità trasferimento file.


4.2. Aprire la cartella con i files estratti nello step 1 e recarsi nella directory "mobile".


4.3. Copiare il file ETS2Dashboard.apk nella memoria interna del proprio smartphone.


4.4. Aprire il gestore file del proprio smartphone (di solito il nome dell'app è simile ad Archivio, Gestore file, Gestione file, Files...) ed accedere alla memoria interna (o alla sezione APK, se presente).


4.5. Fare click sul file APK copiato al punto 4.3.


4.6. Premere il pulsante "Installa". Nota: potrebbe essere necessario attivare l'installazione da sorgenti sconosciute - una volta terminata questa operazione vi consiglio di disabilitarla.


4.7. Cliccare su "Apri" per aprire l'applicazione appena installata.


4.8. Cliccare su "Ok" per chiudere il messaggio di avviso app obsoleta.


4.9. Nella casella di testo, inserire l'indirizzo mostrato sulla schermata del server (vedi immagine seguente).


4.10. Lo smartphone dovrebbe essere connesso al server. Nota: smartphone e computer devono essere collegati alla stessa rete!

4.11. Selezionare la grafica che si vuole utilizzare (nota: molte potrebbero non funzionare in quanto non aggiornate; consiglio di utilizzare la "Generic Dashboard").


4.12. La dashboard dovrebbe caricarsi direttamente nell'app. Se si dovesse aprire il browser, seguire il punto 5.
4.13. Se sul computer non è impostato un indirizzo IP statico potrebbe essere necessario aggiornarlo nell'applicazione. Seguire dal punto 4.9.

5.1. Se al punto 4.12 si è aperto il browser, è possibile comunque utilizzare l'applicazione. Certo, l'esperienza d'uso ne risentirà ma comunque meglio di niente.


5.2. Per migliorare la resa dell'applicazione, è possibile creare un collegamento alla schermata home del proprio smartphone; in questo modo la barra degli indirizzi verrà nascosta. Attivando la rotazione automatica e ruotando lo smartphone, la dashboard dovrebbe ingrandirsi ed adattarsi al proprio schermo. Nota: Se sul computer non è impostato un indirizzo IP statico potrebbe essere necessario aggiornarlo nell'applicazione. Seguire dai punti 4.9 e 5.2.
Nota 2: Creare un collegamento sulla schermata home su Chrome per Android; Firefox per Android.

6.1. Siamo ora pronti per avviare American Truck Simulator e/o Euro Truck Simulator 2. Una volta accettato un carico o comunque entrati in modalità guida, i dati saranno visibili in tempo reale sul nostro smartphone.
6.1.1. Esempio su Euro Truck Simulator 2:
Server:
Client:

6.1.2. Esempio su American Truck Simulator:
Server:
Client: